Different daily use English words and their meanings in pashto language

Different daily use English words and
their meanings in pashto language

Words	Meaning in Pashto(Roman)	Pashto
Think	Soch kol	سوچ کول
Throw	Weeshtal/ghorzol/artawol	ویشتل/غورزول/ارتاول
Wake	Weekh	وییخ
Wear	Achol/aghostal/aghondal	اچول/اغوستل/اغوندل
Weep	Jaral	جڑل
Wind	Chabi warkol	چابی ورکول
Write	Leekal	لیکل
Understand	Pohedal	پوھیدل
Add	Yaozekol/gadol/jama kol	یوزےکیدل/گڈول/جمع کول
Allow	Ijazat warkol	اجازت ورکول
Ask	Tapos kol/pokhtana kawal	تپوس کول/پختنہ کول
Absent	Gherhazir	غیر حاضر
Abuse	Kanzal/wena/ziyarary/spak wayal	کنزل/وینا/سپک ویل/زیاڑے
Accept	Qablawal	قبلول
Accuse	Ilzam lagawal	الزام لگول
Act	Amal kawal	عمل کول
Admire	Tareef kawal	تعریف کول
Admit	Manal / dakhilawal	منل/داخلول
Adopt	Ikhtirawal	اختیارول
Advise	Naseehat kawal	نصیحت کول
Agree	Itefaq kawal	اتفاق کول
Aid	Mrasta kawal/ mrasta warkawal	مرستہ کول/مرستہ ورکول
Answer	Jawab warkawal	جواب کول
Appear	Zahiredal/khakarakedal	ظاھریدل
Apply	Darkhwast warkawal	درخواست ورکول
Arrange	Tarteeb kawal	ترتیب ورکول
Arrest	Raneewal / ragerol	رانیول/راگیرول
Attack	Hamla kawal	حملہ کول
Attempt	Koshash kawal	کوشش کول
Bake	Pakhawal	پخول
Beg	Ghokhtal	غوختل
Behave	Salooq kawal	سلوک کول
Believe	Yaqeen kawal	یقین کول
Belong	Malkeeyat	ملکیت
Blame	Ilzaam / tor	الزام/تور
Borrow	Qaraz warkol	قرض ورکول
Burry	Khakhol	خخول
Call	Awaz warkol /ghukhtana	اواز ورکول
Cause	Wajah /sabab	وجہ/سبب
Chase	Pasay kedal	پسے کیدل
Claim	Dawa kawal	دعا کول
Clap	Laas prakol/laas wakhal	لاس پڑاکول/لاس وخل
Climb	Khatal	ختل
Connect	Yaoze-kawal	یوزے کیدل
Consist	Mushtamila	مشتملا
Copy	Naqal/siali kawal	نقل/سیالی کول
Create	Peda kawal	پیدا کیدل
Crush	Magal	مگل
Cure	Roghtiya / roghedal	روغتیا/روغیدل/جوڑیدل
Dare	Jurat /himat	جرات/ھمت
Deceive	Doka	دھوکا
Declare	Elaan kawal	اعلان کول
Defeat	Mata warkawal	ماتا ورکول
Depend	Marbootedal/matki kedal	مربوطیدل/متکی کیدل
Describe	Bayanawal	بیانول
Destroy	Tabah kawal	تباه کول
Disappear	Ghaibedal	غیبیدل
Disappoint	Mayoosa kedal	مایوسا کیدل
Discover	Ra maloomawal	رامعلومیدل
Discuss	Mubahisa kawal/khabary atary kawal	مباحثه کول/خبرےاترے کول
Dive	Ghota wahal	غوطه وھل
Drag	Raakh-kal	راخکل
Drown	Doobedal	ڈوبیدل
Earn	Gatal	گٹل
Educate	Taleem aghastal	تعلیم اغستل
Employ	Nokar saatal	نوکر ساتل
Enable	Qabilawal	قابیلول
Engage	Masroofaydal/kozdan kedal	مصروفیدل/کوزدن کیدل
Enlarge	Ghatawal	غٹول
Enter	Dakheledal /danana kawal	داخیلدیل/دننه کول
Escape	Bachwatal	بچ وتل
Excite	Josh k ratlal	جوش کے راتلل
Excuse	Maaf kawal/bakhaal	معاف کول/بخل
Fade	Rokedal / pa maza kedal /tat-e-dal	روکیدل/پ مزا کیدل/تتیدل
Finish	Khatmawal/sar ta rasol	ختمول/سر ته رسول
Flash	Dera ranra raghorzol	ڈیرا رنڑا راغورزول
Flatter	Malaazgari	ملازگری
Fold	Tapawal	ٹپول
Found	Bouniyaad jorol	بنیاد جوڑول
Gain	Faida ouchatwal/faida hasilawal	فائدہ اوچتول/فائدہ حاصلول
Gamble	Jawari kawal	جواری کول
Gather	Yawazay kwal/jama kawal/raghondawal	یوزےکیدل/جمع کول/راغونڈول
Graze	Saredal	سریدل
Greet	Salam kawal/pakhair wail/stary mashay	سلام کول/پخیر ویل/ستڑے مہ شے
Grip	Neewal	نیول
Guess	Andaza lagawal	اندازہ لگول
Guide	Makha khol	مخہ خول
Hammer	Gouzaar wrkawal	گوزاار ورکول
Hang	Zwarndawal	زوڑندول
Harm	Noqsan rasol / joblawal	نقصان رسول/جوبلول
Harvest	Fasal rebal / Laow kawal	فصل ریبل/لو کول
Hatch	Agay achol	اگے اچول
Hate	Kraka /nafrat	کرکا/نفرت
Heal	Zakham ra ghondedal	زخم راغونڈیدل
Heap	Dheray lagawal /tolgay jorawal	ڈھیرےلگول/ٹولگے جوڑول
Hire	Pa qaraya aghastal	پہ کرایا اغستل
Hunt	Khkaar kawal	خکارکول
Import	Da bal Malka raghukhtal	دبل ملکا راغوختل
Impress	Mustasir kawal	متاثر کول
Improve	Samawal / islaah kawal	سمول/اصلاح کول
Increase	Ziyatawal /derawal	زیاتول/ڈیرول
Include	Shamilawal	شاملول
Inform	Khabarawal/itla warkawal	خبرول/اطلاع ورکول
Inherit	Meeraas k melawidal	میراث کے میلاویدل
Injure	Zakhmi	زخمی
Inquire	Tapos	تپوس
Inspect	Moaina	معائنہ
Insist	Israar	اسرار
Invent	Navi ra weestal	نوی راویستل
Invite	Rabalal/raghukhtal	رابلوال/راغوختل
Involve	Molawis kol	مولوث کیدل
Irrigate	Zamaka ouba kol/ooubol	زمکا اووبہ کول/اووبول
Joke	Tokay kol	ٹوکے کول
Join	Yozay kol	یوزے کول
Kick	Lata warkol	لتا ورکول
knit	Pa stano jorol	پہ ستنو جوڑول
Knock	(war) Takol/Dabol/wahal	(ور)ٹکول/ڈبول/وھل
Lay	Akhodal/agay achol	اخودل/اگے اچول
Level	Hamwarol/barabarol	ھموارول/برابرول
Listen	Aoredal	اوریدل
Lock	Tala lagol	تالہ لگول
Loose	Sastol/sastedal	سستول/سستیدل
March	Garzedal	گرزیدل
Measure	Naap kol	ناپ کول
Melt	Weelay kedal	ویلےکیدل
Migrate	Hijrat kol	ھجرت کول
Miss	Bachkedal/patay kedal	بچکیدل/پاتے کیدل
Mix	Yaozay kol	یوزیکول
Motion	Ishara kol/Harkat kol	اشارہ کول/حرکت کول
Mount	Swaredal	سوریدل
Mourn	Matam kol	ماتم کول
Note	Yadol	یادول
Obey	Tameel kol/manal	تعمیل کول/منل
Object	Itraaaz kol	اعتراض کول
Occupy	Qabza kol	قبضہ کول
Offer	Pesh kol	پیش کول
Operate	Chalol	چلول
Oppose	Mukhalafat kol/pa tras kedal	مخالفت کول/پہ طرس کیدل
Organize	Pa tarteeb kol	پہ ترتیب کول
Owe	Ahsaanmanda	احسان مندہ
Pack	Saman/kada tararal	سامان/کڈہ تڑل
Pardon	Maaf kol	معاف کول
Participate	Shareekedal/shamiledal	شریکیدل/شامیلیدل
Pass	Teredal	تیریدل
Pay	Ada kol	اداکول
Perform	Kol ao khol/azbatol/zayol	کول او خول/ازباتول/زیول
Permit	Ijazat warkol	اجازت ورکول
Preach	Tableegh kol	تبلیغ کول
Pretend	Bahany jorol	بہانے جوڑول
Print	Tapa/chapa kol	ٹاپہ/چاپہ کول
Progress	Taraqi kol	ترقی کول
Prohibit	Mana kol	منع کول
Protect	Hifazat kol	حفاظت کول
Protest	Ihtijaj kol	احتجاج کول
Publish	Shaya kol	شائع کول
Punish	Saza warkol	سزا ورکول
Quarrel	Jagara kol/jangedal	جگڑا کول
Question	Tapos kol/pukhtana kol	تپوس کول/پختنہ کول
Qualify	Pa mayar/tol poora	پہ میعار/تول پورا
Recognize	Pejandal	پیجندل
Recover	Bahaal-edal	بحالیدل
Reduce	Kamol	کمول
Refuse	Inkaar kol	انکار کول
Reject	Na manzoora kol	نامنظورا کول
Remember	Yaad satal/yadol	یاد ساتل/یادول
Remind	Ra-yadol	رایادول
Remove	Larkol	لرکول
Represent	Nomaindagi kol	نمائندگی
Rescue	Bachkol	بچکول
Resign	Istifa warkol	استفعائ ورکول
Roar	Ghoredal/gar gour	غورزیدل/گڑگوڑ
Rob	Lootal	لووٹل
Satisfy	Mutma’in	مطمئن
Scream	Chagay wakhal	چغےوخل
Shiver	Rapedal	رپیدل
Stock	Zakheera kol	زخیرہ کول
Shout	Pa chaga wel	پہ چغا ویل
Talk	Khabaray kol	خبرے کول
Test	Azmekht	ازمیخت
Transfer	Tabdeelawal	تبدیلیدل
Transport	Zai badlol	زے بدلول
Try	Koshash kol	کوشش کول
Tremble	Rapedal	رپیدل
Trouble	Grana	گرانا
Torture	Azeeat warkol	ازئیت ورکول
Unite	Yo kedal/raghondedal	یوکیدل/راغونڈیدل
Urge	Blwa kol/lamsoon	بلوا کول/لمسون
Vacate	Khali kol	خالی کول
Vomit	Oltay	اولٹے
Vote	Rai warkol/ghawara kol/nazria	رائے ورکول/غورا کول/نظریہ
Wander	Chakar wahal / pa chakar tlal	چکروہل/پہ چکر تلل
Want	Gokhtana/ghokhtal/khwakhol	غوختنہ/غوختل/خوخول
Waste	Zaiya kol	ضائع کول
Watch	Sarana/pera kedal/sokay kol	سارنا/پیراکیدل/ثوکےکول
Weigh	Wazan kol/talal/dranedal	وزن کول/تلل/درنیدل
Bend	Rataol/rateetol	راٹولول/راٹیٹول
Bite	Cheechal	چیچل
Bleed	Weena bahedal	وینا بہیدل
Breed	Peda kol	پیدا کول
Bring	Raoral	راڑول
Build	Joroal	جوڑول
Buy	Akastasl	اخستل
Burn	Swazol	سوزول
Catch	Raneewal	رانیول
Clothe	Jamay achol	جامےاچول
Creep	Kharposay/pa seena kwaedal	خڑپوسے کول/پہ سینا خوئدل
Deal	Mamla/andaza/miqdaar	معاملہ/اندازہ/مقدار
Dream	Khob leedal	خوب لیدل
Dip	Doobol	ڈوبول
Feed	Khwrol	خوارول
Feel	Mehsoosol	محسوسول
Fall	Raprewatal	راپریوتل
Flee	Tekhta kol/takhtedal	تیختا کول/تختیدل
Gird	Taral	تڑل
Has/have	Kekhodal	کیخودل
Hear	Awredal	اوریدل
Keep	Saatal/ekhodal	ساتل/ایخودل
Kneel	Pa godo kedal	پہ گوڈوکیدل
Lead	Qayadat kol	قیادت کول
Leap	Top wahal	ٹوپ وھل
Learn	Yadol	یادول
Leave	Prekhodal	پریخودل
Lick	Satal	ساتل
Lie	Darogh wel	دروغ ویل
Light	Balaydal/ranra kedal	بلیدل/رنڑا کیدل
Like	Khwakhol	خوخول
Load	Petay/baar	پیٹے/بار
Lose	Baiylal/wranol/nakamol/mehroomol	بائللے/ورانول/ناکامول/محرومول
Make	Jorol	جوڑول
Mean	Ahmeeat laral/maana kol	اھمیت لرل/معنا کول
Pick	Shookol/Ghondol/ao wahal	شووکول/غونڈول/اووھل
Pluck	Shooka	شووکا
Pray	Dua kol/ebadat kol/khwast kol/Ghokhtal	دعائ کول/عبادت کول/خواست کول/غوختل
Prove	Sabitol/speenol/kara kol/rikhtiya kol/speenay ta weestal	ثابتول/سپینول/کراکول/رختیا کول/سپینے تہ ویستل
Praise	Staayal/sana-wayel	ستائل/ثنائ وئل
Say	Waiyal/sargandol/izhaar/bayanol/wayena	وئل/سرگندول/اظہار/بیانول/وئنا
Seek	Latol/Ghoktal/Khwast kol	لٹول/غوختل/خواست کول
Sell	Kharsol/mamla kol/warkra rakra kol	خرسول/معاملہ کول/ورکڑہ راکڑہ کول
send	Legal/astol/Khabrol/sharal	لیگل/استول/خبرول/شڑل
Sew	Gandal/tak wahal	گنڈل/ٹک وھل
Shoe	Naal lagol/takwahal	نعل لگول/ٹک وھل
Show	Nandara/nomaish/zahirol/khol	نندارا/نمائش/ظاھرول/خول
Sleep	Khob	خوب
smell	Boi/boiio’nl	بوئی/بوئںول
sow	Karal	کرل
Spend	Kharch kol	خرچ کول/لگول
Spill	Bahedal	بہیدل
Sweep	Jaroo wakhal	جاڑو وخل
Swell	Ra parsedal/damama kedal	راپڑسیدل/ڈمامہ کیدل
Teach	Khol	خول
Tell	Wayal	وئل
Think	Soch kol	سوچ کول
Treat	Salook kawal/melmastiya/mamla kol/daroo dermal kol	سلوکک کول/ملمستیا/معاملہ کول/دارو  درمل کول
Trust	Etimaad/yaqeen	اعتماد/یقین
Weep	Jaral	جڑل
Work	Kaar kol	کارکول